{"id":3688,"date":"2021-10-28T19:29:05","date_gmt":"2021-10-28T19:29:05","guid":{"rendered":"https:\/\/select-benefits-integration.com\/liens-rapides\/assistance-voyage\/"},"modified":"2026-01-23T16:17:49","modified_gmt":"2026-01-23T16:17:49","slug":"assistance-voyage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/select-benefits-integration.com\/fr\/assistance-voyage\/","title":{"rendered":"Assistance-voyage"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row el_id=\u00a0\u00bbCAE-assistance-voyage\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"CAE-travel-assistance-sec1-text\">\n<h2>Vous voyagez pour des raisons d\u2019affaires?<\/h2>\n<p>Tous les employ\u00e9s de CAE qui voyagent pour le compte de CAE ont droit \u00e0 une assurance voyage.<\/p>\n<p>En cas <strong>d\u2019urgence m\u00e9dicale lors d\u2019un voyage d\u2019affaires, contactez notre fournisseur d\u2019assistance, International SOS (ISOS), pour obtenir un soutien imm\u00e9diat<\/strong>. ISOS sera en mesure de vous aider et coordonnera directement avec notre assureur pour g\u00e9rer les r\u00e9clamations.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"CAE-table-d-blue\" scope=\"col\"><strong>Situation<\/strong><\/th>\n<th class=\"CAE-table-d-blue\" scope=\"col\"><strong>Qui contacter?<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<tr style=\"vertical-align: top;\">\n<td>\n<p style=\"margin-bottom: 5px;\"><strong>Urgence m\u00e9dicale et urgence non m\u00e9dicale<\/strong><br \/>\n(Hospitalisation, probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9, catastrophe naturelle, etc.)<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 5px;\"><strong>Support non-urgent<\/strong><br \/>\n(perte ou remplacement de documents (passeport ou d\u2019un visa) ou de m\u00e9dicament)<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 5px;\"><strong>Questions avant le voyage<\/strong><br \/>\n(Renseignez-vous sur votre ville de destination, coutumes sociales, m\u00e9t\u00e9o et vaccins requis)<\/p>\n<\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #2969f2;\">International SOS (ISOS)<\/span><\/strong><br \/>\nExperts en s\u00e9curit\u00e9 li\u00e9e aux voyages 24h\/7j<\/p>\n<ul>\n<li><strong><span style=\"color: #2969f2;\">Application :<\/span><\/strong><br \/>\nScannez le code QR pour la t\u00e9l\u00e9charger et utilisez vos <strong>identifiants CAE<\/strong> pour cr\u00e9er un compte. <span style=\"font-style: italic;\">Ceci est <strong>obligatoire<\/strong> pour les voyages vers des pays \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9 et extr\u00eame.<\/span>.<br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" style=\"width: 100px; margin-top: 15px;\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/select-benefits-integration.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/CAE-qr-code.png?ssl=1\" \/><\/p>\n<div class=\"CAE-EEE-checklist vntd-icon-list icon-list-simple icon-list-basic icon-list-color-accent\">\n<ul class=\"icon-list\">\n<li><i class=\"fas fa-arrow-right color-accent\"><\/i>Utilisez la fonction \u00ab\u202fAssistance\u202f\u00bb ou \u00ab\u202fChat\u202f\u00bb dans l\u2019application pour contacter directement ISOS.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/li>\n<li><strong>Ligne directe\u202f:<\/strong><br \/>\n<strong>Num\u00e9ro sans frais, depuis l\u2019Am\u00e9rique du Nord :<\/strong><br \/>\n+1 800-523-6586<br \/>\n<strong>Ligne d\u2019acc\u00e8s internationale :<\/strong> +1 215-942-8226, des frais peuvent s\u2019appliquer.<\/li>\n<li><strong><span style=\"color: #2969f2;\">Site web :<\/span> <a style=\"text-decoration: underline; color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.internationalsos.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.internationalsos.com<\/a> <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><!--\n \t\n\n<li><strong><span style=\"color: #2969f2;\">FAQ<\/span><\/strong><\/li>\n\n\n--><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"vertical-align: top;\">\n<td><strong>Pour toutes questions concernant la couverture de la police<\/strong><\/td>\n<td><strong><strong><span style=\"color: #2969f2;\">Compagnie d\u2019assurance AIG du Canada <\/span><\/strong><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Courriel<sup>1<\/sup> :<\/strong> <a style=\"text-decoration: underline; color: #000000;\" href=\"mailto:\u202fahclaimscan@aig.com\">ahclaimscan@aig.com<\/a><\/li>\n<li><strong>T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong><br \/>\nAu Canada : +1-416-596-4005<br \/>\nSans frais\u202f: +1-877-317-8060<\/li>\n<li><strong>Heures d\u2019ouverture :<\/strong> 9 h \u00e0 17 h (heure de l\u2019Est), du lundi au vendredi.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-size: 14px; font-style: italic; line-height: 17px;\"><sup>1<\/sup>Veuillez noter : Les demandes ne sont pas surveill\u00e9es en dehors des heures normales de bureau. Les r\u00e9ponses peuvent prendre jusqu\u2019\u00e0 trois jours ouvrables.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Vous voyagez pour des raisons personnelles?<\/h2>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th class=\"CAE-table-d-blue\" scope=\"col\"><strong>Situation d\u2019urgence pendant un <strong>voyage personnel<\/strong><\/strong><\/th>\n<th class=\"CAE-table-d-blue\" scope=\"col\"><strong>Qui contacter?<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<tr style=\"vertical-align: top;\">\n<td>Si vous, et vos personnes \u00e0 charge, <strong>\u00eates couverts<\/strong> au titre du r\u00e9gime d\u2019assurance <strong>soins m\u00e9dicaux CAEselect<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #2969f2;\">Assistance voyage et le M\u00e9di-Passeport de la Sun Life<\/span> administr\u00e9 par Global Excel Management.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Vous avez tous les d\u00e9tails dans la brochure de la Financi\u00e8re Sun Life via l\u2019application<br \/>\nCAE MesAvantages sous la tuile :<br \/>\n<span style=\"font-style: italic;\">R\u00e9gime d\u2019assurance collective \u2013 Site web de l\u2019administrateur du r\u00e9gime \u2013 Formulaires.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"vertical-align: top;\">\n<td>Si vous avez <strong>renonc\u00e9<\/strong> ou <strong>vous n\u2019\u00eates pas couvert<\/strong> par le\u202fr\u00e9gime d\u2019assurance <strong>soins m\u00e9dicaux CAEselect<\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #2969f2;\">Vous n\u2019\u00eates pas couverts<\/span><\/strong> par un r\u00e9gime d\u2019assurance collective de CAE.<\/p>\n<ul>\n<li>Nous vous recommandons fortement de <strong>souscrire une assurance voyage personnelle ad\u00e9quate<\/strong> afin d\u2019\u00eatre prot\u00e9g\u00e9 en cas d\u2019impr\u00e9vus m\u00e9dicaux \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"vertical-align: top;\">\n<td><strong>Expatri\u00e9(e) <\/strong><\/td>\n<td><strong><span style=\"color: #2969f2;\">Cigna<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong><br \/>\n1-800-441-2668; ou<br \/>\n001-302-797-3100 et vous pouvez toujours appeler \u00e0 frais vir\u00e9s.<\/li>\n<li>Notre personnel multilingue est pr\u00eat \u00e0 vous aider 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"vntd-icon-list icon-list-simple icon-list-basic icon-list-color-accent\"><ul class=\"icon-list\"><li><i class=\"fas fa-info-circle color-accent\"><\/i>List Item 1<\/li><li><i class=\"fas fa-info-circle color-accent\"><\/i>List Item 2<\/li><li><i class=\"fas fa-info-circle color-accent\"><\/i>List Item 3<\/li><\/ul><\/div>[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb4371&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1637354910517{padding-right: 30px !important;padding-left: 30px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row el_id=\u00a0\u00bbCAE-assistance-voyage\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text] Vous voyagez pour des raisons d\u2019affaires? Tous les employ\u00e9s de CAE qui voyagent pour le compte de CAE ont droit \u00e0 une assurance voyage. En cas d\u2019urgence m\u00e9dicale lors d\u2019un voyage d\u2019affaires, contactez notre fournisseur d\u2019assistance, International SOS (ISOS), pour obtenir un soutien imm\u00e9diat. ISOS sera en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3688","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/select-benefits-integration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/select-benefits-integration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/select-benefits-integration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/select-benefits-integration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/select-benefits-integration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3688"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/select-benefits-integration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7662,"href":"https:\/\/select-benefits-integration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3688\/revisions\/7662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/select-benefits-integration.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}